한국에서는 아직도 일본어를 혼용해서 사용하는 경우가 많습니다. 특히, 나이 드신 분들에게는 익숙한 일본어 단어도 요즘 젊은 사람들에게는 어렵고 이해가 가지 않는 단어들이 있습니다. 그중 오늘은 대표적으로 기리까이 기리까시 뜻과 의미에 대해서 자세히 알아보도록 하겠습니다.
🔻 자주 헷갈리는 띠다 띄다 올바른 맞춤법도 있으니 함께 읽어보시길 바랍니다.
기리까이 기리까시 뜻 의미
기리까이
'기리까이'는 원래 일본어에서 유래된 말로, 자동차의 기어 변속과 관련하여 사용되던 용어입니다. 특히, 화물차 운전자들 사이에서 널리 알려져 있으며 이 단어는 '변환' 혹은 '변경'의 개념을 포함합니다.
예를 들어, 화물차의 배차 변경이나 자동차 엔진을 다른 것으로 교체하는 상황에서 '기리까이'라는 용어가 사용됩니다.
이 단어를 통해 특정 사물이나 상태의 변화를 쉽게 설명할 수 있으며 우리말로는 '변경', '바꾸다', '변환', '전환', '교차' 등의 단어로 대체할 수 있습니다.
🔻 자주 보고 듣게되는 여미새 뜻과 테스트 포스팅도 있으니 참고하세요.
기리까이 예시
'기리까이'는 변환, 변경의 의미를 지닌 용어로 자동차의 기어 변속이나 엔진 교체와 같은 상황에서 주로 사용됩니다.
화물차 배차 변경
화물차 운전사들 사이에서 배차(차량 할당) 계획이 변경되었을 때 '기리까이'라는 용어를 사용합니다.
예를 들어, 운전사 A가 운전할 예정이었던 차량이 운전사 B에게 변경되었을 때, 이 상황을 '기리까이 되었다'고 표현할 수 있습니다.
자동차 엔진 교체
또 다른 예로 오래된 자동차의 엔진을 새로운 엔진으로 교체하는 경우도 '기리까이'라는 용어를 사용합니다.
예를 들어, 특정 화물차의 엔진이 고장나 새 엔진으로 교체되었을 때 이를 '기리까이했다'고 말할 수 있습니다.
기리까시
'기리까시'는 당구 용어로 비껴치기 방법을 뜻합니다. 당구에서는 공을 제대로 된 방향으로 얇게 비비면서 쿠션으로 보내 다른 볼을 맞추는 기술을 가리킵니다.
이 용어는 당구를 즐기는 사람들 사이에서는 기본적인 용어로 알려져 있으며, 당구의 정교함과 기술을 잘 보여주는 예시 중 하나입니다. 하지만 이 용어도 군대에서 병과를 변경하거나 하사관으로 전환하는 등 다른 상황에서도 사용되곤 합니다.
기리까시 예시
'기리까시'는 당구에서의 비껴치기 기술을 뜻하는 용어로 당구공을 제대로 된 방향으로 얇게 비비면서 쿠션으로 보내 다른 볼을 맞추는 기술을 가리킵니다.
당구 비껴치기
당구에서 공을 직접 목표 공에 닿지 않고 쿠션(당구대의 벽)을 이용해 간접적으로 목표 공을 맞추는 기술을 '기리까시'라고 합니다.
예를 들어, 플레이어가 공을 칠 때 목표 공이 직접적인 경로에 있지 않아 쿠션을 이용해 간접적으로 공을 맞추는 경우, 이러한 플레이를 '기리까시를 사용했다'고 말할 수 있습니다.
🔻 빗겨치기에 관한 자세한 내용은 아래 영상을 보시면 더욱 이해하기 쉬울겁니다.
군대 내 병과 전환
'기리까시'는 또한 군대 내에서 병과를 변경하거나 하사관으로 전환하는 상황에도 사용됩니다.
예를 들어, 병사가 보병에서 통신병으로 전환하거나, 병으로 복무하다가 하사관으로 전환하는 경우를 '기리까시했다'고 표현할 수 있습니다.
현대사회에서 사용되는 일본어
'기리까이'와 '기리까시'와 같은 일본어에서 온 용어들은 우리 사회에 깊숙이 뿌리 내려 있습니다. 과거에는 이러한 일본어가 일상적으로 사용되었지만, 현재는 젊은 세대들 사이에서는 거의 쓰이지 않습니다.
그럼에도 불구하고 아직도 '와카', '오바', '레지', '도란스', '다마', '다이', '히네루', '가꾸' 등과 같은 당구 용어는 여전히 사용되고 있습니다.
함께 보면 좋은 글